倒敘,因為想從最好的經驗講起。
三、布拉格 Prague
布拉格的電車四通八達,班次足,顏色多,速度快,可謂美麗又實用的活動風景。我們住在 Prague 2 的 Airbnb, 離Prague 1 老城區有段距離,所以買三天聯票,合美金5元一天;同一張票電車地鐵兩用,方便划算。
主要景點都在電車線上;電車窗戶很大,邊坐邊看市街建築是一大享受。再者,布拉格人民美麗的檔次又高過美麗的義大利人民一級,坐電車或地鐵至少會遇見一個從 Vogue 雜誌跳出的人;喜歡看活動風景的男士(以及女士)會很開心,但要注意安全。
電車或地鐵內部標識清楚,但捷克站名很長、不好記,你必須有自己的系統。比如我們住處那站叫 Jiriho xxx yyyyyyyyyyy, 我便稱為「極力吼」。站名長的原因之一是他們喜歡用英雄人物命名,所以許多站名都出現某某Namesti (廣場)字樣。你最好也認得 pristi = next, 而 zastavka = bus stop. 這樣,你一個蜻蜓點水遊客所必知的捷克字就全教給你了。
二、維也納 Vienna
維也納乃高尚優雅的帝都,GDP 高過曾在奧匈帝國治下的兩布城甚多,因此其地鐵購票系統顯得格外老舊。買票時要仔細觀察購票機真的把票吐出來,而不是只吐出收據告訴你「朕知道了」。
維也納地鐵手扶梯的速度是這三城中最慢的,較適合美國人搭乘。電車系統也很發達,彷彿都通往某個維也納小森林,可惜我們沒時間探其究竟。
一般德文路名有下列字尾:
straße = street
gasse = alley
bahn = path, lane, track, railway
加上 Wien = Vienna,你在維也納所需的德文都教給你了。
一、布達佩斯 Budapest
布達佩斯有的地鐵站很深、手扶梯很快;顯然舊華沙集團的人民運動神經皆極發達。但有的地鐵站離地面很淺,僅半層樓梯,設計具有古味,非常用心。
在這裡我們學到:在中歐只買了地鐵票還不行,你必須在登車前把票放進十九世紀的驗票機進行一個 validate 的動作。驗票機或者打洞或打日期,這樣的票才算官票。否則你拿著未 validate 的裸票坐車等同裸奔,一旦被抽檢,後果相當嚴重。
而且千萬別問站務人員是否需要validate, 他們會告訴你不用,然後通知下游的查票員攔截你這種一看就是菜鳥的旅客。
我和老婆去李斯特紀念館的那天,就是問了站務員然後拿了裸票裸奔而不自知,幸好未被截獲。離開紀念館,下到離地很淺的地鐵站前往英雄廣場,發現完全沒有入站出站管制,結果我們就坐了霸王車,我且以為這是社會福利。
但我們的朋友運氣稍差,無辜地持裸票被截獲;他現金不夠,是我與另一朋友帶了錢去把他贖出來。此事讓我們驚駭莫名,心神不寧許久。
不過就像打預防針,後來到維也納、布拉格坐車,就知道一定得 validate. That's their way in central Europe.
(5/14/2019稿; 6/29/2019補錄)
~此岸的彼岸~
Saturday, June 29, 2019
Tuesday, June 4, 2019
維也納到布拉格的路上
(仿北島的《一束》)
在我和世界之間
你是草葉,是柔枝
是五月歡愉的色盤
你是雲彩,是風
是道路盡頭的神龕
在我和世界之間
你是尖塔,是窗
是安靜午睡的村莊
你是鈴鐺,是鐘
是瀰漫原野的呼喊
在我和世界之間
你是封印,是傳奇
是夢境湧出的預兆
你是相逢,是巧合
是繆斯失去的靈感
在我和世界之間
你是現代,是古典
是勾勒記憶的蜿蜒
你是問號,是書籤
是沒有答案的試卷
在我和世界之間
你是草葉,是柔枝
是五月歡愉的色盤
你是雲彩,是風
是道路盡頭的神龕
在我和世界之間
你是尖塔,是窗
是安靜午睡的村莊
你是鈴鐺,是鐘
是瀰漫原野的呼喊
在我和世界之間
你是封印,是傳奇
是夢境湧出的預兆
你是相逢,是巧合
是繆斯失去的靈感
在我和世界之間
你是現代,是古典
是勾勒記憶的蜿蜒
你是問號,是書籤
是沒有答案的試卷
Saturday, June 1, 2019
布拉格不須設防
布拉格不須設防;
異國使臣都愛上了她,
為了她的神秘,
獻上所有的秘密。
鐵匠鋪仍開著,
匕首,長劍,與盔甲,
仍亮著;
愛過她的武士,她惦記著。
布拉格不須設防;
她命守望的獅子,
將波西米亞的夢
與孤寂,刻在旅人的心版。
大河流著,音樂流著,
石板路上電車鏗鏘著;
每一雙鞋都禁不住
重述對她的誓言。
布拉格不須設防;
她誘發一位使者,
去叩另一扇城門,
「告訴我布拉格的故事」。
城門塌陷,城防解體,
城的故事傾巢而出;
使者的眼睛,像星星,
在艷陽天閃爍。
異國使臣都愛上了她,
為了她的神秘,
獻上所有的秘密。
鐵匠鋪仍開著,
匕首,長劍,與盔甲,
仍亮著;
愛過她的武士,她惦記著。
布拉格不須設防;
她命守望的獅子,
將波西米亞的夢
與孤寂,刻在旅人的心版。
大河流著,音樂流著,
石板路上電車鏗鏘著;
每一雙鞋都禁不住
重述對她的誓言。
布拉格不須設防;
她誘發一位使者,
去叩另一扇城門,
「告訴我布拉格的故事」。
城門塌陷,城防解體,
城的故事傾巢而出;
使者的眼睛,像星星,
在艷陽天閃爍。
Subscribe to:
Comments (Atom)

















