Tuesday, August 12, 2025

觀音山

四五月在台北,其實跑了不少地方。一天下午跑去八里觀音山腳下,為了參觀淡水河口的十三行博物館。然後搭末班紅13公車,沿河南岸東行,越關渡大橋,回關渡捷運站。我記得與妻在鄉鎮級的公車中,她坐著我站著,有點餓有點疲倦,穿過暮色中的水岸街市。這暮色與傳統公車的顛簸搖晃感,我自小就熟悉的,因此不覺恍惚沉醉了。

但觀音山還是隔著淡水河看才好看。在台北的另一日,我上到101第88樓的興波咖啡遙望,隔著城隔著水,不禁又想起余光中以三聯句法綴成的《觀音山》。他也說,“最耐看的該是隔岸,不是登山”。

我曾試圖模仿三聯句,總不成;畢竟它是余先生詩作中音樂性的經典。但也無妨,那畢竟是別人的音樂別人的詩,山水對我自有眷顧我的啟迪。


------------- 余光中原詩 -------------

 觀音仰臥成觀音山,在對岸
 雲裏看過,雨裏看過
 隔一灣淺淺的淡水,看過

 今夏我看的次數更加多
 因你在山腳,你在對岸
 風景為你而美,雲為你舒展

 曾立在江邊幻想,幻想在風中
 你凌波而來,踏葦而來
 幻想我涉江去採藥,採芙蓉

 採之欲遺誰?你和菩薩同在
 和慈悲同在,和美同在
 而淡水流著,我留在塵埃

 這該是莫可奈何的距離
 你在眼中,你在夢中
 你是飄渺的觀音,在空中

 最耐看的該是隔岸,不是登山
 舉目是山,回頭是岸
 我是商隱,不是靈均,行吟澤畔